Titulky k epizodě 3x07

Tak po dlouhém čekání na překlad tu jsou konečně titulky na aktuální díl 3×07 – The Boy in the Time Capsule, které si jako obvykle můžete stáhnout v sekci titulky.

Na překladu se podíleli: popKorn, gilly8, JakubAsgard, Kryat… Díky za skvělou práci :)

Epizoda 3x07 ke stažení

Další, nová epizoda s názvem 3×07 – The Boy in the Time Capsule je k dispozici ke stažení ze serveru Mininova.org.

Titulky se začnou překládat do češtiny hned, jakmile budou k dispozici anglické titulky.

Konec 3. série Bones 12. dílem?

TV FOX nyní natáčí 12. epizodu 3. série seriálu Bones a podle informací, které se začínají šířit internetem, to může být i poslední díl této série zakončený alternativním koncem.

Informace údajně pochází z blízkého zdroje vedení TV FOX a dle tohoto zdroje se můžeme těšit na „nečekaní konec“. K tomuto kroku TV FOX přistupuje kvůli stávce scénáristů, protože není jasné, jak dlouho tato stávka může trvat…

Takže se nechme překvapit, co se bude dít dále…

Zdroj:// 206 Bones, EW.com

Titulky k epizodě 3x06

Tento týden tu je tedy další nášup titulků k aktuální epizodě 3×06 – Intern in the Incinerator, které naleznete v sekci titulky.

Na překladu jsem se podílel já a gilly8 (která i přes bolesti po vytržené osmičce dodala skvělý překlad)…

Stávkující David Boreanaz

David Boreanaz alias agent Seeley Booth stávkuje ve stávce scénáristů v USA, která ovlivní i vysílání seriálu Bones.

Jak ovlivní stávka scénáristů vysílání Bones?

Všichni víme, že v USA probíhá stávka scénáristů a určitě vás všechny zajímá, co bude dělat TV FOX s vysíláním třetí sezóny. Díky Searching Bones máme k dispozici nějaké bližší informace… Od ledna nás tedy bude čekat následující:

- přesun vysílání Bones na pátek (počínaje 4. ledna 2008) - plánují vysílání mixu nových a starých epizod

Takže doufejme, že se scénáristé s producenty velmi brzy domluví a my nepříjdem o nášup nových dílů…

Zdroj:// Searching Bones, 206 Bones

Review epizody 3x05

Minulý týden vysílaná epizoda s názvem 3×05 – Mummy in the Maze má už své review…

Epizoda 3x06 ke stažení

Další epizoda s názvem 3×06 – Intern in the Incinerator je ke stažení prostřednictvím stránek mininova.org…

Titulky se začnou překládat, jakmile budou k dispozici anglické…

Vysílání dalších epizod seriálu Bones

Je tu další týden a s ním přichází i vysílání nových epizod. Tento týden to budou dvě epizody, jedna se bude vysílat na TV FOX a druhá na TV JOJ. Pojďme se podívat, na co se můžeme těšit…

3×06 – Intern in the Incinerator, TV FOX// Požární poplach zazní v Jeffersonově institutu, který způsobil kouř vycházející ze spalovací pece. Zack je podezříván z toho, že do pece mohl dát mrtvé prase kvůli nějakým testům. Uvnitř však naleznou ženské tělo a tým se pouští do vyšetřování. Záhy zjišťují, že se jedná o internistku pracující v Jeffesonově institutu Kristen Reardovou. Mezitím se Booth ocitá na narozeninové oslavě Camina otce, kde všichni věří v Camin perfekní život. Věci se však komplikují, když Camina sestra Bootha políbí, ten to Cam řekna a ona začíná šílet…

2×08 – The Woman in the Sand, TV JOJ// „V poušti poblíž Las Vegas jsou objeveny ostatky státního žalobce Mansona Robertse, který zmizel před pěti lety neznámo kam. Booth s Brennanovou si myslí, že by v tom mohla být zapletena mafie. Pak nacházejí další mrtvé tělo, ke kterému je dovedou supi. Tělo patří mladé ženě. Podle zranění dojde Brennanová k úsudku, že žena byla obětí domácího násilí. Nakonec se dostávají do světa nelegálních bojových zápasů a Booth skončí v ringu ve snaze vyřešit případ…“

Stávka scénáristů v USA

V USA by dnes (tj. 5.11.2007) měla začít stávka scénáristů, která ovlivní natáčení spousty filmů i seriálů. Proti sobě stávkuje Americký svaz scénáristů (WGA) a Aliance filmových a televizních producentů (AMPTP).

Důvodem stávky jsou honoráře z prodeje filmů a seriálů díky novým médiím, jimiž je hlavně internet, iTunes, ale také prodeje DVD. Vše se v současné době řídí zastaralými smlouvami, které by se dle WGA měly zmodernizovat a upravit potřebám dnešního světa. Současná smlouva vypršela 31.10.2007 a je načase sepsat smlouvu novou.

V roce 1988 se také konala podobná stávka, která trvala 22 týdnů, což tehdejší filmový průmysl stálo 500 miliónů dolarů.

A co bude tedy dále? Pokud se scénáristé a producenti nedohodnou, může se zastavit natáčení mnoha seriálů i filmů…

Kompletní seznam stávkujících je k nalezení na stránkách Pencils Down Means Pencils Down.

Objeví-li se další informace, budou tady prezentovány…