Emily Deschanel na Chrysalis Butterfly Ball 2008

Emily Deschanel se zúčastnila 7. ročníku akce nazvané Chrysalis Butterfly Ball 2008 a tady máte její fotky:

 

Zdroj:// 206 Bones

Emily Deschanel na Farm Sanctuary Gala 2008

Emily Deschanel se 17.5.2008 objevila na akci zvané Farm Sanctuary Gala, kde se setkávají každoročně milovníci a chtějí zlepšit zacházení s nimi a jejich životní úroveň. Fotografie Emily následují:

 

Zdroj:// 206 Bones

Rozhovor s Ericem Milleganem a Hartem Hansonem

Gilly8 pro vás přeložila dva rozhovory.

První je s Ericem Milleganem, který povídá o tom, jak se dozvěděl o ději posledního dílu a o atmosféře odehrávající se při jeho natáčení. Rozhovor byl uskutečněn pro magazín E!Online, kde si také můžete přečíst jeho originál nebo na stránkách Gilly8s Bones naleznete jeho překlad.

Druhý rozhovor uskutečnil magazín TV Guide s Hartem Hansonem a obsahuje informace o posledním dílu třetí sezóny a informace o nadcházející čtvrté sezóně. Tento rozhovor vznikl jako reakce na dosti bouřlivé přijetí vyústění celé Gormogonovy záhady. Originální přepis rozhovoru si můžete přečíst na stránkách magazínu TV Guide a jeho český překlad na Gilly8s Bones.

Zdroj:// E!Online – Gilly8s Bones, TV Guide – Gilly8s Bones

Titulky k epizodě 3x15

Zrovna jsem nahrál titulky k finální epizodě třetí řady s názvem 3×15 – The Pain in the Heart, takže si konečně můžete tuto epizodu užít…

Na překladu se jako obvykle podíleli: popKorn, gilly8, Kryat (gilly8 svou část díky nedopatření překládala 2×! – takže jí patří dík za vytrvání)

Já bych chtěl na tomhle místě poděkovat všem, kteří se se mnou podíleli na překladů titulků tohoto skvělého seriálu, jmenovitě:

• gilly8 – Kryat – JakubAsgard –

…a doufám, že se u příští sezóny opět sejdem nad překlady dalších dílů nové sezóny, která začíná již za tři měsíce…

Pokud i vy chcete poděkovat všem, kteří se na překladu Bones podíleli, tak v komentářích je to správné místo!

4. sezóna začne již za tři měsíce...

Po velmi krátké třetí sezóně a jejímu celkem nešťastnému závěru, na kterém se hodně podepsala stávka scénáristů se již dnes můžeme těšit na čtvrtou sezónu, která začne již za tři měsíce.

První díl nové řady ponese název Yanks in the U.K. (což v překladu znamená „Yankeeové v Británii“), uvidíme jej již 26.8.2008 a bude mít nestandardní dvou hodinovou délku.

Takže se určitě máme na co těšit a ty tři měsíce bez Bones všichni určitě ve zdraví přežijem…

P.S.: Ptáte-li se, kdy budou české titulky na poslední díl 3. sezóny, tak vězte, že stále čekáme až se objeví anglické, abychom mohli začít překládat. Po té budou titulky hotovy, jakmile to bude možné…

EDIT: Dvouhodinová epizoda neponese název „The He in the She“ (bude se vysílat jako druhý díl), ale „Yanks in the U.K.“ (dvojepizoda).

Záhada Gormogona vyřešena!

POZOR!!! Pokud jste ještě neviděli poslední díl 3. sezóny, nedoporučuju číst dále!

· celý článek ·

Epizoda 3x15 ke stažení

Finále sezóny je tady a proto zde máte ke stažení poslední epizodu třetí sezóny s názvem 3×15 – The Pain in the Heart pomocí serveru mininova.org.

Titulky se začnou překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

David Boreanaz slaví 39. let!

David Boreanaz (alias agent Seeley Booth) dnes slaví své 39. narozeniny!

Takže za tento web a všechny návštěvníky mu přeji vše nejlepší!!!

A jako dárek od nás má vydané titulky na aktuální díl.

Takže „Happy Birthday, Davide!“

Titulky k epizodě 3x14

Epizoda 3×14 – The Wannabe in the Weeds má konečně i své české titulky, které si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky.

Na překladu se podíleli: popKorn, gilly8, Kryat

Příští týden nás čeká velké finále třetí sezóny a věřím, že po shlédnutí tohoto dílu (a hlavně konce) se na něj budete těšit…

Epizoda 3x14 ke stažení

Předposlední epizoda třetí sezóny s názvem 3×14 – The Wannabe in the Weeds je venku a vy si ji můžete stáhnout pomocí stránek mininova.org.

Titulky se začnou překládat, jakmile vyjdou anglické…