Všetko najlepšie, Emily!

Dnes oslavuje Emily Deschanel svoje 32. narodeniny.

Happy Birthday, Emily!

Bones sa vrátia opäť v novembri

Odvysielaním siedmej časti sme sa „dočkali“ avizovanej prestávky vo vysielaní. Táto pauza asi nikoho nepoteší, tešiť sa však môžeme na herca Ryana O'Neala alias Brennanovej otca, ktorý sa aj napriek svojím súkromným problémom vracia do seriálu. Podľa Gilly8 ho Cam dokonca na určitý čas zamestná v laboratóriu.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WIqwB5ybfFM&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WIqwB5ybfFM&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Bones sa vrátia opäť 5.11.2008

Michaela Colin rozpráva o Angele

Michaela Colin sa objavila v americkej šou Hollywood 411, kde porozprávala o tom, aké je to hrať Angelu. Nezabudla spomenúť aj to, že dúfa, že Hodgins a Angela si k sebe znova nájdu cestu a čo-to prezradila aj o Roxy.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Xa_nXc5QdIQ&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Xa_nXc5QdIQ&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Rozhovor s J. F. Daleym

Na stránke TV Addict sa objavil rozhovor s Johnom Francisom Daleym, ktorý stvárňuje sympatického doktora Sweetsa.

Dostal niekoľko otázok ohľadom toho, či bolo ťažké vstúpiť do už zabehnutého kolektívu, o charaktere, ktorý stvárňuje a aj o Zackovi. Napriek tomu však neprezradil žiadne spoilery. Rozhovor si zatiaľ môžete prečítať len v angličtine, ale verím, že po čase sa objaví aj preklad.

Čítajte tu: link

Epizoda 4x07 ke stažení

Novou část s názvem 4×07 – The He in the She si můžete stáhnout ze serveru mininova.org.

Titulky se začnou překládat, jakmile budou k dispozici anglické…

V dnešnej časti uvidíme aj Davida Callaghera

Ak vám to meno nič nehovorí, nezúfajte, ani ja som ho hneď nespoznala. Tento mladý herec však hral Simona v seriáli „7th Heaven“, ktorý v telke opakovali častejšie ako televízne noviny, a tak určite spoznáte aspoň jeho „fejs“. Doba postúpila a malý Simonko nám vyrástol, ťažko však povedať, či vďaka jeho prítomnosti nebudem každú chvíľu očakávať, kedy spoza Bootha vykukne aj Simonkov morálny tatko. :)

Podľa IMDb stvárni postavu menom //Ryan Stephenson. Pravdepodobne bude v nejakom príbuzenskom vzťahu s obeťou.

Škoda je, že už neuvidíme //Joela Moora alias Colina Fishera, ktorý v minulom dieli stvárnil podľa mňa celkom podarene trafeného Brennanovej študenta. V dnešnej časti sa o miesto totiž bude uchádzať //Ryan Cartwright alias Vincent Nigel-Murray.

David Boreanaz na pondelok

Všetky baby z Davidovho fanclubu, pozor! Do galérie pribudli fotky zo „Smoke Magazine“. Fotilo sa ešte na jar, ale myslím, že to vôbec nevadí. Článok o Davidovi si môžete prečítať tu.

Zdroj: LiveJournal

Titulky k epizodě 4x06

Titulky k aktuálnímu dílu s názvem 4×06 – The Crank in the Shaft jsou tady. Můžete si je stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• Překlad: popKorn, JakubAsgard, Kryat
• Finální korekce: Morpheus88

Komentáře a připomínky směřujte, prosím, do komentářů tohoto příspěvku…

Booth a Brennanová budú po sebe hádzať nože

Pred niekoľkými dňami sme tu mali informáciu o castingu na postavy do epizódy 4×12 – „Double Trouble in the Panhandle“. A teraz to vyzerá tak, že táto epizóda by mohla byť mimoriadne zaujímavá, pretože Booth a Brennanová sa vraždu v cirkuse vyberú vyšetrovať v prestrojení za manželský pár! A to nie hocijaký. B&B alias Buck a Wanda Moosejawovci budú v cirkuse priamo vystupovať – ako vrhači nožov na cieľ. Konkrétnejšie, Booth bude hádzať nože a Brennanová bude „terč“.

Booth a Brennanová si už raz vyskúšali, aké je to byť dvojicou, a to v časti 2×08 – The Woman in the Sand a ak si spomínate, pre Bootha to nebolo celkom bezbolestné.
Tentoraz by sa však asi mala viac obávať Temperance, ktovie, ako presne vie Booth mieriť nožom. :)

V pokračovaní si ešte môžete prečítať časť scenára, v ktorej sa Booth a Brennanová pripravujú na svoje „ostré“ vystúpenie.

· celý článek ·

4x07 - "The He in the She" promo

Už siedmy diel Bones s názvom The He in the She bude mať premiéru 8.10. Booth a Brennanová v ňom vyšetrujú smrť ženy, ktorá sa narodila ako chlap.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/58C182ogBdg&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/58C182ogBdg&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>