Rozloučení a poděkování

Poslední epizodu celého seriálu máme za sebou, titulky už si také můžete užít. Tímto bych se s vámi všemi chtěl rozloučit a poděkovat vám za přízeň za celých 12 let, které se tomuto seriálu věnuji, i když v posledních čtyřech letech už ne tak aktivně.

Velké díky patří hlavně titulkovacímu týmu, který se za celou dobu seriálu několikrát proměnil. Jsem rád, že jsme vám mohli přinášet titulky v kvalitě, za kterou se nemusíme stydět. A pro pořádek toto jsou lidé, kteří se na titulcích za celou dobu podíleli:
 

• popKorn – překlad, korekce, kompletace
• Hanďas – překlad, korekce, kompletace
• Pamplemouse – překlad, korekce, kompletace
• Raďule – překlad
• Morgyš – překlad
• Addie – překlad
• HonZajs000 – překlad
• Keke – překlad
• Rajcze – překlad
• Zenithgirl – překlad
• LOYF – korekce
• Paxtor – korekce

• Gilly8 – překlad
• Kryat – překlad
• Jájinka – překlad
• JakubAsgard – překlad
• Florence – překlad
• ShaneMc – překlad
• Morpheus88 – korekce, finální podoba, úpravy časování
• Ellen.Cigi – korekce, finální podoba, úpravy časování
• Viollet – korekce, finální podoba, úpravy časování
• TKoudy – překlad
• Beruš – překlad
• Miro – překlad

A v neposlední řadě chci ještě poděkovat naší bývalé redaktorce, která vám dlouhou dobu přinášela horké novinky. Velké díky patří KataTM. Po jejím odchodu se mi už nepodařilo sehnat adekvátní náhradu.

Mějte se krásně a třeba se někdy potkáme u nějakého dalšího projektu!!!

Za celý web BONES.cz se s vámi loučí popKorn!

P.S.: Tento web poběží určitě ještě několik let, i když (zřejmě) bez jakékoliv aktualizace.

Titulky k epizodě 12x12

Titulky k poslední části 12. série a úplně poslední části celého seriálu s názvem 12×12 – The End In The End si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Morgyš, Addie, Raďule, Keke
• kompletace: Hanďas
• korekce: LOYF

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Epizoda 12x12 ke stažení - poslední díl

Dnes zde máme ke stažení poslední díl seriálu s názvem 12×12 – The End In The End a to díky serveru EZTV.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Titulky k epizodě 12x11

Titulky k předposlední části celého seriálu s názvem 12×11 – The Day In The Life si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Addie, Hanďas, Raďule, Morgyš
• kompletace: Hanďas
• korekce: LOYF

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

12x12 - The End In The End

The End In The End

Protože je Kovac stále na svobodě, tým hledá důkazy, aby ho vypátrali. Poté, co Brennanová zažívá komplikace, zbytek týmu musí vyřešit, jak najít Kovaca bez ní, čímž si vyzkouší vše, co je kdy naučila. Když vše značí tomu, že má Kovac pomoc zvenčí, a také vlastní úkryt, vydají se ho Booth a Brennanová najít.

· celý článek ·

Titulky k epizodě 12x10

Titulky k další části 12. série s názvem 12×10 – The Radioactive Panthers In The Party si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Raďule, Addie, Keke, Morgyš
• kompletace: Hanďas
• korekce: LOYF

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

12x11 - The Day In The Life

The Day In The Life

V předposlední epizodě seriálu se začíná rozvíjet finální příběh každé postavy. Brennanová svědčí u Zackova soudního procesu, Angela prozradí velkou novinku, zatímco Aubrey a Jessica dojdou k rozhodnutí o společné budoucnosti. V průběhu všeho tým zjistí, že Kovac utekl, kvůli čemuž Booth musí závodit s časem, aby ochránil sebe a své blízké před tím, co může být Kovacův nejnebezpečněj­ších plán.

· celý článek ·

Epizoda 12x10 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu dvanácté řady s názvem 12×10 – The Radioactive Panthers In The Party a to díky serveru EZTV.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Titulky k epizodě 12x09

Titulky k další části 12. série s názvem 12×09 – The Steal In The Wheels si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Morgyš, Raďule, Hanďas, Addie
• kompletace: Hanďas
• korekce: LOYF

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

12x10 - The Radioactive Panthers In The Party

The Radioactive Panthers In The Party

Když spálené, potlučené tělo aspirujícího scénáristy/režiséra dopadne na jedoucí auto, tým vyšetřuje sérii zvláštních lokací a postav, které souvisí s jeho filmem. Brennanová mezitím vyhledává rady od Dr. Mayerové ohledně vášně v pracovním prostředí a Booth nechává Aubreyho, aby vedl jejich současný případ.

· celý článek ·