Další z mnoha updatů epizod

Update epizody 1×09 Dnes proběhl další z mnoha updatů epizod. Tentokráte jde o opizodu 1×09. Samozřejmě, že s epizodou jsou připojené i obrázky z tohoto dílu. Epizoda 1×09 byla vánočním dílem a vzpomínám, že i titulky se překládaly jedna báseň, prostě taková pohodička :)

Spřátelení stránky jste si už mohli všimnou, spřátelil jsem stánku s Gilly8s Bones, což je IMHO jedna z nejlepších českých stránek o seriálu Bones (hlavně, co se týče novinek).

Pokud i vy budete chtít spřátelit svůj web s tímto, napište mi na popkorn@post.cz a nebo do fóra.

Informace o titulkách A ještě informace pro nedočkavce ohledně titulků. Stále čekám, až se objeví anglické titulky a nebo transcript. Jakmile se jedna z těchto dvou věcí objeví, pouštím se okamžitě do překládání. Podle zkušenosti z překladu první série se do odposlechu nechci pouštět hlavně z důvodu lékařských termínů, které stoprocentně neodposlechu dobře :)

Obsah epizody 2x01 + linky na stažení

Připravil jsem pro vás český obsah epizody 2×01, který můžete najít v sekci Epizody. Naleznete tam i obrázky z této epizody.

Dále, pokud ještě nemáte, si můžete tuto epizodu stáhnout z RapidShare. Linky jsou uvedeny ve fóru ZDE.

Epizoda 2x01 ke stažení

Epizodu 2×01 (The Titan on the Tracks) je možno stáhnout pomocí Torrentu z tohoto odkazu: www.torrentspy.com. Na titulkách začnu pracovat, jakmile se objeví anglická verze titulků nebo transcript. Progres u překládáných titulků můžete sledovat v pravém sloupečku těchto stránek.

Update dalších tří epizod

Co dodat! Obsah dalších tří epizod je zde ke shlédnutí v češtině. Jedná se o epizody 1×06, 1×07 a 1×08.

Happy Birthday Eric

Včera (25.8.) oslavil Eric Millegan své třicáté druhé narozeniny a já (jako i spousta fanoušků seriálu Bones) se přidávám k přání všeho nejlepšího.

Update obsahu dalších epizod (1x04, 1x05)

Dnes proběhl další update epizod 1×04 (která tu už je nějaký den, ale zmínit ji musím) a 1×05. Samozřejmě, že jsem přidal i nějaké obrázky z těchto dílů, takže se je na co dívat. Přidávání dalších epizod bude samozřejmě pokračovat podle volného času. A protože se opět chystám překládat titulky na nové díly druhé sezóny, takže budou mít titulky vyšší prioritu.

Nová herečka v seriálu Bones + update epizody 1x03

V nadcházející (druhé) sezóne seriálu Bones se objeví nová tvář. Bude ji hrát kanadská herečka Tamara Taylor. Postava se jmenuje Camille Saroyanová a podle zatím kusých informací bude novou šéfkou Dr. Temperance Brennanové (Emily Deschanel). Vy se na našich stránkách již teď můžete podívat na profil herečky Tamary Taylor v sekci Herci.

A aby toho dneska nebylo málo, je zde český popis další epizody. A to epizody 1×03.

Popis epizod 1x01 a 1x02 česky

Právě proběhla menší aktualizace webu, tzn. že popis prvních epizod (1×01 a 1×02) je tu i česky. Spolu s popisem epizod jsem přidal i pár fotek ke každé z nich. Další český popis epizod snad na sebe nedá dlouho čekat.

David Boreanaz se motá kolem Bones

Krátký rozhovor s Davidem Boreanazem o nadcházející sezóně Bones pořízený 9.8.2006 magazínem IFMagazine.com.

EDIT:Rozhovor byl přesunut do sekce rohovory.

První sezóna Bones na DVD

Podle serveru TVShowsOnDVD.com vyjde první sezóna Bones na DVD 28.11.2006. Toto datum bylo změněno z původního data 14.11.2006. DVD vydání bude obsahovat 4 disky s 22 epizodami z první řady (tj. 946 minut materiálu) a několika zajímavými bonusy. DVD set bude obsahovat video v širokoúhlém rozšíření 1,78:1, audio v Dolby Digital 5.1 a španělské a francouzské titulky. Navrhovaná cena je 49,98 USD.

Obsah DVD naleznete na TVShowsOnDVD.com.